Angličtina je již desítky let globálním jazykem, avšak na YouTube existuje řada vynikajících kanálů, které anglicky nehovoří. Zároveň je mnoho diváků, kteří dávají přednost obsahu ve svém rodném jazyce a odmítají sledovat videa v jiných jazycích. YouTube proto zavádí automatický dabing, který má potenciál překlenout tyto rozdíly a propojit různé jazykové skupiny.

YouTube k němu na svém blogu uvádí: „Díky nové funkci automatického dabingu na YouTube je nyní snazší než kdy dřív spojit se s tvůrci a obsahem z celého světa, i když nemluvíte daným jazykem. Ať už se chcete naučit vařit autentickou gratinovanou zeleninu od francouzského šéfkuchaře, šít tradiční oblečení od indické švadleny nebo prozkoumat strašidelná místa k návštěvě v jiné zemi, automatický dabing vám tento obsah zpřístupní.“